澎湖师傅共制巨型“米龟” 延续两岸“乞龟”祈福民俗

中新社泉州1月23日电 (陈龙山 孙虹)在福建泉州天后宫里,一个用于己亥猪年祈福的“米龟”已经制成,将继续演绎海峡两岸共同的“乞龟”祈福民俗。

泉州天后宫文物保护管理处副主任黄泽阳23日告诉中新社记者,猪年的“米龟”重达5.39万斤,由4名澎湖师傅与泉州师傅用时三天联手完成。

资料图片:“乞龟”在闽台两地流传久远,是福建闽南传统元宵习俗,深受泉澎两地乡亲的认同和喜爱。张斌 摄
资料图片:“乞龟”在闽台两地流传久远,是福建闽南传统元宵习俗,深受泉澎两地乡亲的认同和喜爱。张斌 摄

走进泉州天后宫,只见现场工作人员正在抓紧布置灯光、平安桥等,泉州师傅还要制作两条“水果龙”。黄泽阳说,今年的“米龟”又“长大了”,以玳瑁的形态进行制作,用一万多袋的“平安米”垒成。

“在参与‘米龟’制作的四名澎湖师傅中,有两位师傅是曾在2007年参与了首届‘乞龟’活动的‘米龟’制作,寓意着‘好头好尾’。”黄泽阳说。

澎湖先民有75%来自泉州,“乞龟”是澎湖乃至台湾最具特色的元宵民俗活动之一。“乞龟”习俗200多年前从泉州传到澎湖,并发扬光大。2007年起,泉州天后宫与澎湖天后宫携手合制“米龟”,为两岸民众祈福。

“米龟”制成后,不少民众纷纷前来一睹为快。韩裔商人龙歌当天携爱人前来天后宫游览,被眼前的“米龟”所震撼,“我在中国经商已近20年,多次来泉州洽谈业务,很喜欢闽南文化和传统习俗,第一次见到‘米龟’让我大开眼界。”

黄泽阳表示,“乞龟”活动已成为泉台两地携手举办的一项传统闹元宵活动,是泉澎两地交流的真实写照,展示了两地共有的民俗风情,并将一直延续下去。

元宵期间,泉州与澎湖两地还将举行“乞龟”民俗活动,并共同为“米龟”点睛。黄泽阳说,届时民众可以“摸龟”祈福、猜灯谜、欣赏非物质文化遗产传承人技艺展示,而且用于制作“米龟”的“平安米”将在活动结束后,分发给困难民众及公益机构。(完)